西班牙文名詞的陰陽性#2

在第一堂課已經討論過西班牙文東西的陰陽性，這堂課將討論人與動物的陰陽性規則。

在西班牙文裡面指定人或動物的名詞通常分陽性跟陰性 (沒有中性)。

指人與動物名詞


規則一: -o結尾的名詞，去-o改-a變陰性名詞

1. 指人的名詞

niño → niña            男孩子/女孩子      amigo → amiga             男生朋友/女生朋友
esposo → esposa    老公/老婆               hermano → hermana      兄弟/姊妹
chico → chica         男孩/女孩              abuelo → abuela             爺爺/奶奶


      2. 指動物的名詞

perro → perra     公的狗/母的狗        oso → osa                公熊/母熊
gato → gata        公的貓/母的貓        cerdo → cerda         公豬/母豬
mono → mona    公猴/母猴                pato → pata             公鴨/母鴨


      3. 指職業的名詞: -o、-e結尾的名詞，把-o、-e改成-a，變成陰性。 

abogado → abogada        律師          jefe → jefa                         老闆/老闆娘
secretario → secretaria    秘書          arquitecto → arquitecta      建築師
cocinero → cocinera        廚師         presidente → presidenta     總統


規則二: 子音結尾的名詞 + -a，變成陰性。 

1. 指動物的名詞

león → leona 獅子

      3. 指職業的名詞

profesor → profesora    老師        vendedor → vendedora    業務人員

bailarín → bailarina       舞者        juez → jueza                    法官

doctor → doctora           醫生        pintor → pintora              畫家

⭐例外: el joven, la joven 年輕男生/年輕女生

規則三: -ante、-ista結尾的名詞陰陽性同型。前面加定冠詞來辨識其性別。  

el estudiante → la estudiante   老師     el artista → la artista               藝術家

el cantante → la cantante         舞者     el periodista → la periodista   記者

el dentista → la dentista           醫生     el taxista → la taxista              計程車司機

規則四 : 有一些名詞的陰陽性不一樣，就要特別熟記喔!

1. 指人的名詞

hombre → mujer  男生/女生     padre → madre 父親/母親

papá → mamá      爸爸/媽媽

yerno → nuera      女婿/媳婦

      2. 指動物的名詞

gallo → gallina      公雞/母雞    carnero → oveja 公羊/母羊

toro → vaca           公牛/母牛    tigre → tigresa 老虎

caballo → yegua    公馬/母馬

      3. 指職業的名詞

rey → reina                 國王/女王     alcalde → alcaldesa          市長

actor → actriz             演員              duque → duquesa              公爵/公爵夫人

príncipe → princesa   公子/公主     emperador → emperatriz    皇帝/皇后

規則五 (是規則一的例外):  -o、-a結尾名詞陰陽性同型。

1. 指職業的名詞: 前面加定冠詞來辨識其性別

el piloto → la piloto     飛機師     el modelo → la modelo     模特兒

el guía → la guía          導遊         el paciente → la paciente   病人

el policía → la policía  警察         el militar → la militar         軍人

      2. 指動物的名詞: 許多指動物的名詞只有一種形式，陽性或陰性。可以加“macho (公的)” 或 “hembra (母的)”以表示其性別。

el + canguro     袋鼠         la + jirafa         長頸鹿

       cocodrilo   鱷魚                tortuga       烏龜

       gorila        猩猩                 serpiente    蛇

⚠️ el cocodrilo hembra [la cocodrilo]

注意: 要表示cocodrilo的性別，要用屬它的定冠詞"el"再加其性別"hembra"，所以定冠詞"el"不需要改成"la"。

la tortuga macho [el tortuga]